La Moșna, în perioada 16-17 septembrie a.c., are loc Întâlnirea sașilor de pretutindeni. Am promis că revin cu programul celor două zile.
Programm/ Program
Freitag 16. September
Vineri 16 septembrie
17:00 h Eröffnung des Sachsentreffens, Martin Bottesch, evangelische Kirche
Deschiderea festivă a Întâlnirii Sașilor. Martin Bottesch, Biserica Evanghelică
17:10 h Buchvorstellung „Kärntner Dokumentation“ (Bd. 35, 36, 37), evangelische Kirche
Prezentare de carte. „Kärntner Dokumentation“ (vol. 35, 36, 37), Biserica Evanghelică.
17:30 h Verleihung der goldenen Ehrennadel des DFDR an Mag. Udo Puschnig, Klagenfurt
Conferirea Ordinului de aur al FDGR d-lui Mag. Udo Puschnig, Klagenfurt
18:00 h Führung durch die Kirchenburg, Treffpunkt vor dem Eingang in die Kirche
Tur ghidat al cetății. Punct de întâlnire la intrarea în biserică.
ab 19:00 h Tanzunterhaltung mit Trio Saxones Plus, Gemeindesaal
Petrecere dansantă cu Trio Saxones Plus, Cămin cultural
Samstag 17. September
Sâmbată 17 septembrie
ab 9:00 h Stände im Burghof
standuri în curtea cetății
ab 9:30 h Kinderprogramm (Treffpunkt Eingang zur Schule)
Program pentru copii (punct de întâlnire la intrarea în școală)
10:00 – 11:00 h Gottesdienst, evangelische Kirche
Slujbă religioasă, Biserica Evanghelică
Blasmusik im Kirchhof
Muzică de fanfară în curtea bisericii
11:45 h Trachtenumzug (Kirchhof – Gemeindesaal – Kirchhof)
Parada portului popular (curtea bisericii – sala comunală – curtea bisericii)
ab 12:30 Kulturprogramm mit Tanzgruppen und Blasmusik, Kirchenburg
Program cultural cu trupe de dans popular și fanfară, cetate
14:00 h Festveranstaltung mit Grußworten, Festvortrag von Pfr. Dr. András Bándi; Verleihung der Honterusmedaille an Frau Hannelore Baier, evangelische Kirche
Program festiv cu cuvinte de salut, discurs susținut de preot dr. András Bándi;
Decernarea Medaliei Honterus D-nei Hannelore Baier, Biserica Evanghelică
16:00 h Theatervorstellung, „Bezuolt“ der siebenbürgisch-sächsischen Theatergruppe Landshut, Gemeindesaal
Spectacol de teatru „Bezoult”, a trupei de teatru săsesc Landshut, Cămin cultural
Verpflegung kann am Freitag ab 19 Uhr im Gemeindesaal und am Samstag ab 12 Uhr an den Ständen im Burghof gekauft werden.
Mâncare și băuturi pot fi procurate vineri începând cu ora 19 în căminul cultural, iar sâmbată începând cu ora 12 la standurile din curtea cetății.
Veranstalter/ Organizatori
Demokratisches Forum der Deutschen in Siebenbürgen
Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania
Demokratisches Forum der Deutschen in Mediasch
Forumul Democrat al Germanilor din Mediaș
Evangelische Kirche A.B. in Rumänien
Biserica Evanghelică C.A. din România
Nachbarschaft Meschen (Deutschland)
Vecinătate Moșna (Germania)